P  R  E  S  E  N  T  A  C  I  Ó  N

Somos un grupo de locos idealistas que pretende -nada más y nada menos- que muchos de los términos ingleses y anglicismos que subrepticiamente van filtrándose en nuestra lengua a la sombra de Internet, hallen su equivalencia en español.

El lema que hemos elegido para esta página: Mejor en esp@ñol —defendamos nuestro idioma—, pretende sintetizar nuestros Objetivos: luchar en todos los frentes posibles para evitar esa contaminación que va minando nuestro idioma en beneficio del inglés. Que palabras inglesas como *download, *link..., o bastardas como *postear, *emilio..., sean sustituidas por sus equivalentes en nuestra lengua.

Teniendo en cuenta que cada vez es mayor el número de personas hispanohablantes que se incorporan al mundo de la informática e Internet, se hace imprescindible un lenguaje que esté al alcance de esa gran mayoría que no domina el inglés o que, como nosotros , se niega a aceptar que ese sea el único idioma apto para trabajar con el ordenador o computadora.

A tal objeto responde la sección Despejando dudas que, en un tono desenfadado y coloquial, pondrá en evidencia la confusión de muchos de nosotros ante el abuso del "spanglish" o de una terminología supuestamente española, demostrando que podemos utilizar palabras que nos resultan más afines y, en consecuencia, más comprensibles.

En Documentación, hallarás una Hemeroteca que procuraremos llenar de artículos de gran interés, una serie de Glosarios a los que podrás acceder para cualquier aclaración de los términos que precises y que te ofrezcan dudas y unos Enlaces a páginas relacionadas con el español.

Otras secciones complementarias como: el foro, opiniones y comentarios, etc. estarán a tu disposición a fin de mantener la página "viva" e incorporar, a la misma, todas aquellas propuestas e ideas que sirvan para los fines que perseguimos.

Eso sí, no somos un grupo de "ilustrados" ni "puristas de la lengua" o sea que no pretendemos "sentar cátedra" , por tanto estamos abiertos a todas las correcciones que se nos quieran hacer.

Estos son, a grandes rasgos, nuestros objetivos. Esperamos que la propuesta sea lo bastante atractiva como para que te unas a nosotros.

                                                Un saludo.

                                            Colectivo Pléyades

Pléyade y/o Pléyades: f. 4ª acepción. Grupo de personas que trabajan en una misma época en tareas literarias. Út.t, en sing. (DRAE, ed. 2001)